下駄も阿弥陀も同じ木の切れ Geta mo Amida mo, onaji ki no kire.

  • 解釈:身分の高い低いという違いはあっても、その本(もと)は同じであるということのたとえ。
  • Literal:The piece of the tree same as wooden clogs and Amitabha.
  • Interpretation:The origin is the same although both worth differs.
  • 類義:下駄も仏も同じ木の端(はし)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.